Arbetsmiljöverket förelägger vite för hanteringen av rikspolischefen.